英語の得意な方にとっては、当たり前でしょ?という話なんですが、私は今日発見したので書かせていただきます!
最近「アイドル活動」という言葉を、世の中の記事で目にするようになりました。
たとえば、「アイドル活動をしていた〇〇さんがストーカー被害に遭った」とか、「両親がアイドル活動に理解があるから続けています。」など。
私の中の「アイドル」という概念は(古いのかもしれませんが)、誰もが知っていて、超人気の、華々しい若者タレント、という認識だったんです。つまり華々しい『人』のことを指している単語だと思っていたんですね。
ところが「アイドル活動」というとどういう活動なんだろう??しかも、名前を見ても全然わからないし。。誰もが知ってるわけでもなさそう。。(まぁ、私が知らないだけかもですが。。)
それで、私のオタク根性が湧き上がってきて「アイドル」の意味を調べてみたんです。
そしたら、英単語「アイドル(idol)」の意味は、なんと!
「偶像!!」
軽く衝撃を受けたと同時に、私ってこんなことも知らなかったのね。。。と二重に衝撃(苦笑)。
そりゃ~偶像崇拝したらサタンが来ますよね~~。見るなというのも当然ですね!!
ところで・・・じゃあ、アイドル活動ってどういうこと??偶像活動??ひぇ~!!
言葉の意味を分かってみると怖いですね(>‗<)